2020年10月19日 星期一

【中/ENG】陸外交人員毆打我駐外人員,國民黨表達譴責,要求道歉 KMT Condemns Violence and Demands Apology from Mainland China over Gatecrashers Incident in Fiji

新 聞 稿 中國國民黨文化傳播委員會 109.10.19

陸外交人員毆打我駐外人員,國民黨表達譴責,要求道歉

媒體報導我駐斐濟代表處舉行國慶活動時,兩名中國大陸駐斐濟外交人員竟闖入並動手打人,對此,中國國民黨今(19)日表達嚴厲譴責,要求中國大陸應公開道歉並嚴懲使用暴力的外交人員,同時呼籲我政府相關部門應透過適當管道向陸方表達嚴正抗議。

國民黨要求外交部應對斐濟提出交涉,要求斐濟秉公處理對岸外交人員不當行徑,還我中華民國及外交人員公道與尊嚴;日後外交部並應向國人詳述事件始末,以及斐國處理之道。

國民黨表示,兩岸關係和緩時,雙方駐外人員並未有如此緊張的關係,當前中國大陸頻繁的軍機擾台,已讓惡化的兩岸關係雪上加霜,現又爆發中國大陸外交人員使用暴力對待我駐外人員的傳聞,只會讓兩岸局勢瀕臨更危險的邊緣。國民黨呼籲大陸當局應自我節制,使用強制壓迫的暴力手段並不會增加台灣人民對大陸的好感與認同,希望中國大陸在調查完成、釐清責任歸屬後,勿枉勿縱,懲罰涉案的外交人員,並對我方相關人員表達歉意。


KMT Condemns Violence and Demands Apology from Mainland China over Gatecrashers Incident in Fiji

KMT Culture and Communications Committee / October 19, 2020

Taiwan’s trade office in Fiji was hosting an official function at the Grand Pacific Hotel in Suva, Fiji’s capital, on October 8th to celebrate the National Day of the Republic of China (ROC). It is reported that two diplomats of the People’s Republic of China (PRC) had gatecrashed the hotel function and assaulted Taiwan’s diplomatic officials during the event.

The KMT strongly condemns such violent actions by PRC diplomats and calls on the Mainland authorities to make public apologies. Mainland China should conduct an investigation into the incident and mete out the severest punishment to those who should be held accountable. The KMT also urges the Tsai Ing-wen administration to lodge a stern protest with the Mainland authorities over the violence against our diplomats.

Meanwhile, the KMT urges the Foreign Ministry to make a demarche with Fiji, hoping that Fiji can handle the incident in an impartial manner. In a follow-up, the Foreign Ministry should explain in detail to the public regarding the outcome of the investigation and how the Fiji government will handle the incident.

The KMT states that nothing like this has happened before, especially when Taiwan and the Mainland maintained good relations in the past. Cross-Strait relations began to deteriorate when President Tsai Ing-wen assumed office in 2016. Recently, the PLA Air Force aircraft conducted a set of provocative and unusual sorties over the sea to the southwest of Taiwan, which made cross-Strait relations even worse; the situation across the Strait becomes more dangerous owing to what happened in Fiji today.

The KMT calls on the Mainland authorities to exercise restraint. We believe that resorting to measures such as coercion and violence will never win the hearts and minds of the people of Taiwan.

Tags :
分享至 Google Plus 分享至 Line 友善列印