2021年3月30日 星期二

【中/ENG】紀念總裁逝世46週年 江主席率黨務主管赴慈湖謁陵 Chairman Chiang leads high-ranking party members to visit Cihu ahead of the 46th anniversary of President Chiang Kai-shek’s death

新 聞 稿 中國國民黨文化傳播委員會 110.3.30

紀念總裁逝世46週年 江主席率黨務主管赴慈湖謁陵

紀念中國國民黨總裁、先總統蔣中正先生逝世46週年,國民黨主席江啟臣今(30)日上午前往桃園慈湖陵寢獻花致敬,包括秘書長李乾龍、黃復興黨部主委臧幼俠等黨務主管、多位中常委、黨籍立委及桃園鄉親陪同謁陵。

江主席接受媒體聯訪時表示,4月5日是清明節,也是先總統蔣公逝世46週年,今日率黨務主管及中常委前來謁陵,表達緬懷並獻花致意。

有關美國駐帛琉大使隨帛琉總統來訪,江主席表示,我們對邦交國元首來訪表達歡迎,至於台美關係的強化與升級是大家共同努力與期待的,但所有對外關係都應該務實不務虛,希望這些關係的提升都能有助於台灣的國際空間及中華民國國際地位的提升,更要有助台灣經濟、社會各方面,這是外交最重要的目的。

對於外界發佈有關國民黨主席選舉民調數據,主席表示,民調太多,可能持續到選完為止,他不做評論,皆下來還會有許多民調,大家都可以參考。

媒體問及主席提及九二共識PLUS版及國共論壇,主席表示,我們樂見兩岸對話,也希望兩岸不應對立對峙,更不要對戰,而是應該透過對話交流協商來解決共同問題,這應該朝野共同努力;民進黨執政的大陸政策相關措施與作法,應該朝這個方向積極推動,國民黨作為在野黨,呼籲兩岸執政當局透過對話交流協商來解決問題,他也強調不排斥國共論壇,若對台灣人民有利,國民黨都願意來做。

Chairman Chiang leads high-ranking party members to visit Cihu ahead of the 46th anniversary of President Chiang Kai-shek’s death    


KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣), along with other high-ranking KMT members, went to Cihu Mausoleum in Taoyuan on March 30th to pay homage ahead of the 46th anniversary of late President Chiang Kai-shek’s death on April 5th.


Those who came along with Chairman Chiang included KMT Secretary-General Lee Chien-lung (李乾龍), head of the Huang Fu-hsing military veterans’ chapter Tsang You-hsia (臧幼俠), and several KMT Central Standing Committee members.   


“April 5th is Tomb Sweeping Day as well as the 46th Anniversary of President Chiang Kai-shek’s death, so I led a group of high-ranking party members, including KMT Central Standing Committee members, to present flowers and pay our respects to the late President,” Chairman Chiang told the media.   

    

When asked by the media to comment on US Ambassador to Palau John Hennessey-Niland accompanying Palauan President Surangel S. Whipps Jr. on a visit to Taiwan, Chairman Chiang said, “I welcome the visit by a head of state of a diplomatic ally.”


Chairman Chiang added, “The strengthening of US-Taiwan relations is an outcome that everybody is working toward and looking forward to. However, all of our foreign relations should be conducted with pragmatism. I hope that the enhancement of foreign relations will be conducive to the expansion of Taiwan’s international space and the elevation of the Republic of China’s international status. Most importantly, it must be conducive to Taiwan’s economy and society. This is the most important thing for Taiwan when we improve relations with other countries.”     


When asked by the media about an opinion poll released on March 29th regarding the KMT chairman election, Chairman Chiang stated, “Many polls are being conducted and would likely continue to be until the end of the election. I have no comment. In the future, there will be many polls for everyone’s reference.”


Regarding talks about a PLUS version of “the 1992 Consensus” and the possibility of resuming KMT-CCP forums, Chairman Chiang stated, “We will be very happy to see the resumption of cross-Strait dialogues. The two sides of the Strait should not engage in conflicts or wars. Both sides should work together to resolve differences through dialogues or consultations. Both the ruling and the opposition parties should move towards that end.”


Chairman Chiang added, “The DPP government should take the initiative and push Mainland policies or relevant measures towards that goal. As an opposition party, the KMT would like to call on the authorities on the both sides of the Strait to resolve disputes through dialogues. I must stress that the KMT does not exclude the possibility of resuming KMT-CPP forums if they are good for the people of Taiwan.”


This is an abridged version of an official KMT Chinese language press release



Tags :
分享至 Google Plus 分享至 Line 友善列印