2021年3月23日 星期二

【中/ENG】回應台灣民意基金會民調 國民黨:顯示四項公投是民意展現而非政黨介入 KMT : Four Plebiscites Demonstrate Public Opinion, not Interference of Political Party

新 聞 稿 中國國民黨文化傳播委員會 110.03.23


回應台灣民意基金會民調
國民黨:顯示四項公投是民意展現而非政黨介入

針對台灣民意基金會發佈民調指稱,台灣認同綠營者為藍營認同者的2.27倍。中國國民黨指出,依據TVBS公司於三月間所做的兩份民調,藍綠兩黨支持度其實不相上下;且探究台灣民意基金會同時公布的公投民調顯示,認同反萊豬及護藻礁行動的民眾都過半,顯見四項公投完全是民意的展現,而不是政黨的介入。

國民黨文傳會副主委鄭照新表示,民調一向僅供參考,相較於台灣民意基金會的民調結果,TVBS在3月4日至8日針對藻礁議題進行民調,同時調查政黨支持度,民進黨支持度為18%,國民黨為17%;另3月11日至16日TVBS針對疫苗議題民調,民進黨的政黨支持度為21%,國民黨為20%。這兩次民調顯示藍綠政黨支持度不相上下,與台灣民意基金會的民調數字有相當大的出入,所謂「崩盤徵兆」實在不知所云。

鄭照新表示,台灣民意基金會今日發佈的民調,超過六成民眾贊成公投推翻萊豬進口,五成四的民眾樂見藻礁公投過關,對照同一民調的政黨支持度,正顯示四項公投是民意的展現,而不是政黨的介入。尤其萊豬議題有高達六成以上民眾反對,顯示民進黨將包括藻礁以及核四重啟公民運動甩鍋給國民黨的企圖將完全失敗,因為人民不需要認同政黨來表示贊成或反對,而是基於良知做出抉擇。


KMT : Four Plebiscites Demonstrate Public Opinion, not Interference of Political Party  

A latest survey released by the Taiwanese Public Opinion Foundation (TPOF) indicated that a number of pan-Green supporters is 2.27 times of pan-Blue ones.  However, the KMT points out that, according to two surveys conducted by the TVBS, the support ratings on pan-Blue and pan-Green supporters are almost the same. Furthermore, the TPOF survey shows that over 50% of respondents support anti-Ractopamine pork and protecting the algal reef, demonstrating that four plebiscites represent true public opinion, not the interference of any political party.

Cheng Chao-Hsin, the deputy chairman of the KMT Culture and Communications Committee, stated that opinion polls are always for reference.  Compared to the TPOF survey, Cheng adds that the TVBS’s survey on the algal reef conducted from March 4 to 8 shows that the DPP garners 18% support rating and the KMT 17%.  Cheng says that another TVBS survey on a vaccine-related issue conducted from March 11 to 16 shows that the DPP garners 21% of support rating and the KMT 20%.  Cheng concludes that the support rating of the two different surveys are quite different and he does not understand why the support rating of the KMT would collapse. 

Cheng states that the TPOF survey shows that over 60% of the people support the ban on the Ractopamine pork imports and 54% support to protect the algal reef. According to the survey, the DPP’s attempt to blame the KMT for launching the civil movement on algal reef and reopening the No.4 Nuclear Power Plant has failed because the public make decisions based on its own conscientiousness. 

(This is an abridged version of an official KMT Chinese language press release)

Tags :
分享至 Google Plus 分享至 Line 友善列印