2021年3月18日 星期四

【中/ENG】蔡總統應節制抹紅在野黨言行 專心國政 The President should Withhold from Tagging ‘Pro-CCP’ Label on the KMT and Focus on Governance

新 聞 稿 中國國民黨文化傳播委員會 110.03.18

蔡總統應節制抹紅在野黨言行 專心國政

對於總統蔡英文在民進黨台北市黨部黨務座談時表示,如果用國民黨的方式,台灣會變成第二個香港。中國國民黨表示,蔡總統沒有總統應有的高度,也忘了團結國人,只記得服務民進黨一黨之私,希望蔡總統節制言行、專心國政。

國民黨指出,江啟臣主席早已基於憲法,對中共當局在香港的做法表示遺憾,並再次呼籲北京當局,確保香港的自由、民主化、「港人治港」,才能得到香港的民心。

國民黨表示,蔡總統的說法自相矛盾,一方面說反對一國兩制是朝野共識,另一方面,又說用國民黨方式台灣會變成香港。既然蔡總統肯定國民黨反對一國兩制,用國民黨治國、維穩兩岸的方式,怎會讓台灣變成香港?

國民黨強調,前次國民黨執政時期,我國可以有意義參與國際組織,邦交國維持在二十二國;蔡總統執政五年,我國無法再出席世界衛生大會,邦交國掉到十五國。國民黨執政時期有效維持主權,民進黨執政時期逐漸的被「去主權化」。再這樣惡化下去,台灣才可能變成香港。

蔡總統如果不想團結台灣,也不要撕裂台灣;蔡總統如果只想為民進黨服務,忘了該為台灣全體服務,就愧對就職誓詞。國民黨已多次提醒蔡總統,這次仍不厭其煩地再次提醒,不要因為民進黨政府面臨數個公投的挑戰,就常用抹紅國民黨的老套路以轉移焦點,國民黨就是捍衛中華民國的政黨,就是保衛台澎金馬又維持兩岸和平的政黨。


The President should Withhold from Tagging ‘Pro-CCP’ Label on the KMT and Focus on Governance

In response to President Tsai’s claim during an internal meeting at the DPP Headquarter of Taipei City, wrongfully claiming that the KMT would turn Taiwan into the second Hong Kong. The KMT responded that President Tsai had failed to act as President, thus forgetting to unify the nation but strived to serve the DPP’s interests. The KMT hoped that the President could be disciplined in words and action, and focus on ruling the country.

The KMT points out that the KMT Chairman Chiang, has expressed disappointment towards the CCP’s actions and conducts in Hong Kong based on the ROC Constitution. Chiang calls on Beijing to ensure Hong Kong’s freedom, democratic system, and the promise of ‘Hong Kong people ruling Hong Kong, in order to garner support of the public in Hong Kong.

The KMT states that President Tsai contradicts her own statement. While acknowledging that opposing the ‘One Country Two Systems’ is the common ground between the KMT and the DPP, Tsai, on the other hand, condemned KMT’s way of governing as turning Taiwan into another Hong Kong. Given President Tsai’s acknowledgement of KMT’s opposition towards ‘One Country Two Systems’, how would the KMT turn Taiwan into Hong Kong by maintaining cross-Strait peace with KMT’s strategy of ruling Taiwan?

The KMT stressed that when the KMT was in power, our country maintained diplomatic relations with 22 countries, and could meaningfully participated in international activities. On the contrary, President Tsai has been in office for the past five years, we could no longer take part in the World Health Assembly (WHA), and maintain diplomatic relations with only 15 countries. When the KMT was in power, it effectively defend the ROC’s sovereignty. However, the DPP gradually has failed to defend the ROC’s sovereignty over the past five years. If the situation deteriorated, Taiwan could become another Hong Kong.

If President Tsai does not want to unify the nation, she should not tear Taiwan apart. If President Tsai just wants to serve the DPP interests, and fails to serve all the people in Taiwan. Then President Tsai is shameful for her oath. The KMT has reminded President Tsai many times, and the KMT will remind President Tsai without hesitation this time. The KMT persuaded President Tsai not to shift focus by tagging the KMT as a ‘pro-CCP’ political party while facing challenges of several plebiscites.

The KMT is a political party defending the Republic of China. In other words, the KMT defends the safety of Taiwan, Penghu, Kingman, and Mazhu, and maintains cross-Strait peace.

(This is an abridged version of an official KMT Chinese language press release)

Tags :
分享至 Google Plus 分享至 Line 友善列印