2021年6月22日 星期二

【中/ENG】國民黨:感謝立陶宛宣布贈台疫苗 KMT Grateful: Lithuania Announces Vaccine Donations for Taiwan

新 聞 稿 中國國民黨文化傳播委員會 110.06.22



國民黨:感謝立陶宛宣布贈台疫苗



根據國際媒體報導,立陶宛政府宣布將捐贈台灣2萬劑AZ疫苗。中國國民黨今(22)日表示由衷感謝之意。國民黨指出,在疫情尚未平息的此時,陸續收到友我國家對台捐贈的疫苗,相信全體台灣人民都同感溫暖。

國民黨表示,繼日本、美國接連贈我疫苗,如今遠在歐洲的立陶宛也宣布贈台疫苗,令人感動,也體現台灣與立陶宛間的友好互惠。國民黨並提醒,現今台灣獲得的疫苗,距離要達到群體免疫仍極度欠缺,除了靠國際捐贈,也期盼蔡政府在疫苗採購上多加努力,讓台灣早日脫離疫情。




KMT Grateful: Lithuania Announces Vaccine Donations for Taiwan


According to reporting by international media, the Lithuania government has announced that it will donate 20,000 AZ vaccines to Taiwan; the Kuomintang (KMT) expresses its sincere gratitude. The KMT points out that presently, while the pandemic has not yet been suppressed, the Taiwanese people all feel warm inside after receiving vaccine donation after vaccine donation from friendly countries.

The KMT states that we are moved by Japan, and then the United States, and now the distant European country of Lithuania all donating or announcing donations of vaccines. Lithuania’s announcement also embodies the friendly reciprocity between Taiwan and Lithuania. The KMT also calls attention to the fact that the amount of vaccines that Taiwan has acquired thus far is still extremely distant from the amount necessary for herd immunity. Besides merely relying on international donations, the KMT also hopes that the Tsai administration will work harder to procure vaccines and help Taiwan leave the pandemic behind as quickly as possible.

(This is an abridged version of an official KMT Chinese language press release)
Tags :
分享至 Google Plus 分享至 Line 友善列印